Русско-итальянский юридический словарь - тайна
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) mistero m, segreto m, arcano m; enigma m (загадка)глубокая тайна — fitto misteroвоенная тайна — segreto militareтайна переписки — segreto epistolareтайна вкладов — segreto bancarioтайна исповеди — segreto della confessione / confessionaleсемейная тайна — segreto di famigliaпрофессиональная тайна — segreto professionaleгосударственная тайна — segreto di Statoтайна следствия — segreto istruttorioслужебная тайна — segreto d'ufficioдержать что-л. в тайне, делать тайну из чего-л. — far mistero di qcхранить тайну — custodire / mantenere / serbare il segreto(не) делать тайну из чего-л. — (non) fare mistero di qc; non avere segretiпосвятить в тайну — mettere a parte di un segreto, confidare / rivelare / svelare un segretoпокрыто / окутано тайной — coperto da misteroв глубокой тайне — in tutta segretezza, nel massimo segretoни для кого не тайна (что)... — non è un segreto (per nessuno) (che)...для меня это тайна — non riesco a spiegarmelo; non riesco a capacitarmi2) мн.тайны мастерства — i segreti del mestiereтайны природы — i misteri / segreti della natura ...Большой русско-итальянский словарь
2.
segretoгосударственная тайнакоммерческая тайнапромышленная тайнапрофессиональная тайнаслужебная тайнадержать что-л. в тайне ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 622 | |
2 | 437 | |
3 | 437 | |
4 | 418 | |
5 | 373 | |
6 | 322 | |
7 | 321 | |
8 | 314 | |
9 | 303 | |
10 | 303 | |
11 | 285 | |
12 | 279 | |
13 | 268 | |
14 | 266 | |
15 | 252 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 223 | |
19 | 217 | |
20 | 189 |